府朝議(yi)欲遣人行湘州事而難(nan)其人，西中郎中兵參(can)軍(jun)劉(liu)坦謂(wei)衆(zhong)曰：“湘土人情，易擾(rao)難(nan)信，用武士則(ze)侵漁(yu)百姓，用文士則(ze)威略不振；必欲鎮(zhen)靜(jing)一州，軍(jun)民足食，無(wu)逾老夫。。 ，。；[5]蕭(xiao)寶(bao)寅行到汝陽(yang)之時(shi)，東(dong)城已經(jing)被梁朝軍(jun)隊(dui)占取了，于是就改駐(zhu)在壽(shou)陽(yang)的棲(qi)賢(xian)寺。。 ，。

　　[5]戍午（十一日），北魏太上皇返平城。。 ，。上次你們(men)的軍(jun)隊(dui)深入我邊(bian)境，騷(sao)擾(rao)掠奪(duo)我邊(bian)民，我只好命令將(jiang)士們(men)加以抵抗，這(zhe)也是盡(jin)職(zhi)盡(jin)責(ze)，如果你能反過(guo)來(lai)想一想，就不應(ying)該(gai)對(dui)我加以指責(ze)。。 ，。又寵(chong)一昆侖(lun)奴，令以杖擊(ji)群臣，尚書(shu)令柳元景以下皆不能免；唯憚(dan)蔡興(xing)宗方嚴(yan)，不敢侵。。 ，。；孝嗣內(nei)自疑懼(ju)，與(yu)沈文季戎服共坐南掖門(men)上，欲與(yu)之共論(lun)世事，文季辄引以他辭(ci)，終(zhong)不得及。。 ，。　　[13]庚午（十二日），北魏任命遼(liao)西王常英爲(wei)太宰。。 ，。援軍(jun)未至，汝陰(yin)太守傅永將(jiang)郡兵三千求壽(shou)陽(yang)。。 ，。

寶(bao)玄乘八輿(yu)，手執(zhi)绛麾，隨(sui)慧景向建康。。 ，。　　[11]北魏诏令京兆王元繼(ji)班師(shi)回朝。。 。至晚，義(yi)不出，令侍中、黃(huang)門(men)、仆射、尚書(shu)等十余人就康生所訊(xun)其事，處(chu)康生斬(zhan)刑，難(nan)當(dang)絞(jiao)刑。。 ，。、　　[16]北魏高闾上書(shu)孝文帝說(shuo)：“邺城供奉密皇後(hou)神位的廟(miao)已經(jing)倒塌，請(qing)求重新加以修繕(shan)。。 ，。　　[15]丁卯（初九），吳(wu)喜率軍(jun)到達(da)錢(qian)唐，叛軍(jun)孔、王昙生逃往浙東(dong)。。 ，。、己未，垣曆(li)生從(cong)南門(men)出戰(zhan)，因棄(qi)降曹虎，虎命斬(zhan)之。。 ，。

辛酉（二十日），高帝殺(sha)害了劉(liu)宋宗室陰(yin)安公劉(liu)燮等人，對(dui)這(zhe)些人家，無(wu)論(lun)老少，一律處(chu)死。。 ，。會(hui)胡氏穿圹，下有磐石，乃密表，以爲(wei)：“天無(wu)二日，土無(wu)二王，‘太上’者因‘上’而生名也，皇太後(hou)稱(cheng)‘令’以系‘敕’下，蓋(gai)取三從(cong)之道，遠(yuan)同文母列于十亂(luan)，今司徒爲(wei)‘太上’，恐乖系敕之意。。 ，。以苗文寵(chong)、梁話(hua)皆爲(wei)光祿(lu)大夫；封鹿爲(wei)定陶縣(xian)子，除員(yuan)外散騎(qi)常侍。。 ，。；、明帝發(fa)出诏令：“王晏與(yu)蕭(xiao)毅、劉(liu)明達(da)因爲(wei)河東(dong)王蕭(xiao)崐铉識(shi)見(jian)低下、能力微弱，于是陰(yin)謀(mou)奉他爲(wei)君主，讓(rang)他守虛(xu)位，而他們(men)自己操縱(zong)國(guo)政。。 ，。、

元起故吏廣(guang)漢(han)羅(luo)研詣(yi)阙訟(song)之，上曰：“果如我所量也。。 ，。同時(shi)，由于自己和妾屢(lv)次被侮辱，高肇又數(shu)次讒(chan)言陷害自己兄弟三人，所以元愉內(nei)心不勝(sheng)忿恨；癸亥（十二日），元愉殺(sha)了長(chang)史羊靈(ling)引、司馬(ma)李遵，假稱(cheng)獲(huo)得清河王元怿的秘密報(bao)告，報(bao)告中有“高肇弑君叛逆”之言。。 ，。；、’我爲(wei)政公平端正，待人接物總(zong)是以禮(li)相迎，所以，讓(rang)人追悔莫及的事，也就沒(mei)有機(ji)會(hui)發(fa)生。。 ，。法慶(qing)以尼惠晖爲(wei)妻，以歸(gui)伯爲(wei)十住菩薩(sa)、平魔軍(jun)司、定漢(han)王，自號(hao)大乘。。 ，。、

今則(ze)旬日之間(jian)，言及即吉，特成傷(shang)理。。 ，。敵(di)之大鎮(zhen)逼其外，長(chang)淮隔其內(nei)；少置兵則(ze)不足以自固，多置兵則(ze)糧(liang)運(yun)難(nan)通。。 ，。；郁林王酒醉之後(hou)，常常脫(tuo)光上衣，蕭(xiao)坦之經(jing)常扶持著(zhuo)他，並(bing)且谏言勸(quan)谕。。 ，。其夜，慶(qing)雲(yun)、道洛果馳(chi)馬(ma)突出，遇槍(qiang)，馬(ma)各傷(shang)倒，伏兵起，即時(shi)擒之。。 ，。、　　[14]十二月，柔然伏跋可汗遣俟斤尉比建等請(qing)和于魏，用敵(di)國(guo)之禮(li)。。 ，。因此，朝廷诏令馮(feng)道根爲(wei)均口戍副。。 ，。

尚書(shu)省的事務(wu)，是政務(wu)的根本；將(jiang)它全都交給(gei)右仆射王晏、吏部尚書(shu)徐孝嗣處(chu)理。。 ，。；、”旬日至邵陽(yang)，上豫敕曹景宗曰：“韋(wei)睿，卿之鄉(xiang)望，宜善敬之！”景宗見(jian)睿，禮(li)甚謹(jin)，上聞(wen)之曰：“二將(jiang)和，師(shi)必濟(ji)矣。。 ，。！及還(huan)，魏主讓(rang)昶曰：“人誰(shui)不死，何至自同牛馬(ma)，屈身辱國(guo)！縱(zong)不遠(yuan)慚(can)蘇(su)武，獨(du)不近愧思甯(ning)乎！”乃黜爲(wei)民。。 ，。！

　　魏置郢州于義(yi)陽(yang)，以司馬(ma)悅(yue)爲(wei)刺史。。 ，。到了八年之時(shi)，武帝又诏令太史核定新舊(jiu)兩(liang)種(zhong)曆(li)法，新曆(li)法密，舊(jiu)曆(li)法疏，這(zhe)一年，開(kai)始實(shi)行祖沖(chong)之的《大明曆(li)》。。 ，。

百姓追求利，就好像水往低處(chu)流一樣(yang)。。 ，。　　[4]冀州刺史桓和擊(ji)魏南青州，不克。。 ，。擢尚書(shu)殿中郎到溉爲(wei)建安內(nei)史，左戶(hu)侍郎劉(liu)彧爲(wei)晉(jin)安太守，二人皆以廉潔(jie)著稱(cheng)。。 ，。徐世等以叔業(ye)在邊(bian)，急則(ze)引魏自助，力未能制，白帝遣叔業(ye)宗人中書(shu)舍人長(chang)穆宣旨，許(xu)停本任。。 ，。孝武帝沒(mei)有回答什麽(me)，只是自言自語(yu)地說(shuo)：“莊(zhuang)稼漢(han)得到這(zhe)種(zhong)享受已經(jing)是很過(guo)分的了。。 ，。　　[15]葛榮(rong)久圍(wei)信都，北魏任命金紫光祿(lu)大夫源子邕爲(wei)北討(tao)大都督來(lai)源救信都。。 ，。

”魏主曰：“齊(qi)主何故廢(fei)立？”慶(qing)遠(yuan)曰：“廢(fei)昏立明，古今非一，未審(shen)何疑？”魏主曰：“武帝子孫(sun)，今皆安在？”慶(qing)遠(yuan)曰：“七王同惡(e)，已伏管、蔡之誅(zhu)；其余二十余王，或內(nei)列清要，或外典方牧。。 ，。；？、庚子（十一日），高帝命令李安民督統(tong)各位將(jiang)領(ling)前去迎接桓標(biao)之等人，還(huan)讓(rang)兖州刺史周山圖(tu)由淮水轉(zhuan)入清水，兼程趕(gan)路，前去接應(ying)。。 ，。

宣武帝派遣羽林監(jian)河南人孟威接納(na)、安撫(fu)前來(lai)投降的人口，把他們(men)安置在高平鎮(zhen)。。 ，。、蕭(xiao)道成說(shuo)：“你們(men)不必多疑，他不會(hui)反叛。。 ，。