[6]二月，己亥（初二），北魏規(gui)定：對(dui)有封爵的皇子皇孫(sun)們(men)，按照不同標(biao)准等級(ji)，發(fa)放俸祿(lu)。。 ，。莫折念生進(jin)逼岐州，岐州城裏(li)的人抓住了刺史魏蘭(lan)根策應(ying)莫折念生。。 ，。

故令耕者日少，田有荒蕪(wu)；谷帛罄于府庫(ku)，寶(bao)貨(huo)盈于市裏(li)；衣食匮于室，麗(li)服溢于路。。 ，。；甲寅，以督雍·梁諸(zhu)軍(jun)事、雍州刺史。。 ，。、

　　劉(liu)劭整理檢(jian)查文帝裝(zhuang)機(ji)密文件檔(dang)案的箱子以及江湛家的奏疏和信件，查到了王僧綽(chuo)曾呈報(bao)給(gei)文帝的關(guan)于犒勞(lao)勇士和前代廢(fei)黜太子、諸(zhu)王的材料。。 ，。、”劭尋(xun)錄(lu)得敦，使大將(jiang)軍(jun)義(yi)恭行訓(xun)杖三十，厚給(gei)賜(ci)之。。 ，。雖(sui)逼強(qiang)寇，人習(xi)戰(zhan)鬥(dou)，縱(zong)有草竊(qie)，不爲(wei)大害。。 ，。

質(zhi)常恐溘先朝露，不得展其旅力，爲(wei)公掃(sao)除，于時(shi)悔之何及。。 ，。”于是，劉(liu)義(yi)恭就帶(dai)著(zhuo)劉(liu)浚一起從(cong)越城往京師(shi)返，走到中途就把他斬(zhan)了，同時(shi)也斬(zhan)了跟著(zhuo)他的三個(ge)兒(er)子。。 ，。未旬日，诏複(fu)屬(shu)籍，封直爲(wei)永新侯。。 ，。

　　[12]自從(cong)崔浩被誅(zhu)殺(sha)，北魏的史官也就被廢(fei)除了，從(cong)這(zhe)年開(kai)始才正式恢複(fu)這(zhe)一官職(zhi)。。 ，。”元勰回答說(shuo)：“兄長(chang)年紀(ji)大、見(jian)識(shi)高，所以知道有危險(xian)，彥(yan)和我此番經(jing)曆(li)，不啻于握蛇騎(qi)虎，然而不覺(jue)有多麽(me)艱(jian)難(nan)。。 ，。、

弼知悅(yue)必敗(bai)，陰(yin)遣使詣(yi)泰，請(qing)爲(wei)內(nei)應(ying)。。 ，。　　[8]己醜(chou)（二十五日），北魏孝明帝因四方之亂(luan)未平定，诏令內(nei)外戒嚴(yan)，將(jiang)要親(qin)自出征討(tao)伐，最後(hou)也未成行。。 ，。　　[6]北魏太傅、侍中、清河文獻(xian)王元怿，神采儀(yi)表俱佳，胡太後(hou)逼迫和他私通。。 ，。、淵(yuan)侍公主十馀日，備(bei)見(jian)逼迫，以死自誓，乃得免。。 ，。　　于是，袁匆匆忙忙上路了，他還(huan)擔(dan)心會(hui)被追捕。。 ，。魯(lu)秀、褚湛之和檀和之一齊(qi)南下，投奔聲(sheng)討(tao)劉(liu)劭的軍(jun)隊(dui)。。 ，。、

坦之、暄、虎所新除官，皆未及拜而死。。 ，。、”宇文泰說(shuo)：“侯莫陳(chen)悅(yue)既然殺(sha)害了賀(he)拔嶽(yue)元帥(shuai)，自然應(ying)該(gai)乘這(zhe)個(ge)勢(shi)頭(tou)直接占據(ju)平涼(liang)，而他卻(que)退了一步占據(ju)了水洛，由此我知道他沒(mei)有能耐再幹(gan)什麽(me)了。。 ，。欣泰謂(wei)諧(xie)之曰：“今段之行，勝(sheng)既無(wu)名，負(fu)成奇恥(chi)。。 ，。　　[11]九月，壬戌（初十），劉(liu)宋朝廷任命丹楊(yang)尹劉(liu)遵考爲(wei)尚書(shu)右仆射。。 ，。　　房崇吉只身逃亡，他的母親(qin)傅氏及申纂的妻子賈(jia)氏，與(yu)北魏濟(ji)州刺史盧(lu)度世原是表親(qin)，不過(guo)關(guan)系早已疏遠(yuan)。。 ，。

承伯余黨(dang)入新安，攻陷黟、歙諸(zhu)縣(xian)，太守謝(xie)覽(lan)遣兵拒之，不勝(sheng)，逃奔會(hui)稽，台軍(jun)討(tao)賊(zei)，平之。。 ，。、于是，蕭(xiao)遙(yao)光就把謝(xie)抓起來(lai)送到了廷尉那裏(li)，並(bing)與(yu)徐孝嗣、江、劉(liu)暄等人聯(lian)名上告“謝(xie)在朝廷內(nei)外進(jin)行煽動(dong)，妄自貶(bian)低皇帝，私自議(yi)論(lun)宮(gong)禁，同時(shi)還(huan)誹(fei)謗(bang)親(qin)賢(xian)，輕(qing)視(shi)議(yi)論(lun)朝中大臣。。 ，。、三月，宇文泰率領(ling)人馬(ma)攻打侯莫陳(chen)悅(yue)，到了原州，各路的軍(jun)隊(dui)都集結(jie)在一起。。 ，。邊(bian)榮(rong)的門(men)客太山人程邕之抱住邊(bian)榮(rong)說(shuo)：“我與(yu)邊(bian)先生交遊(you)多年，不忍心看到邊(bian)先生被殺(sha)，我甯(ning)願(yuan)先死。。 ，。　　[4]二月，壬寅，魏诏：“群臣自非金革，聽(ting)終(zhong)三年喪(sang)。。 ，。魏主行軍(jun)遇之，命赦之，休不可，曰：“陛下親(qin)禦(yu)六師(shi)，將(jiang)遠(yuan)清江表，今始行至此，而小人已爲(wei)攘盜(dao)，不斬(zhan)之，何以禁奸！”帝曰：“誠(cheng)如卿言。。 ，。！

爾(er)朱新興(xing)做酋長(chang)之時(shi)，畜牧業(ye)尤其興(xing)旺，牛、羊、駱(luo)駝(tuo)和馬(ma)，以毛色分群，彌(mi)漫于川谷之中，數(shu)量多得無(wu)法計(ji)算。。 ，。、元徽擔(dan)任了尚書(shu)令，深受胡太後(hou)的信任。。 ，。西昌侯蕭(xiao)鸾想使中散大夫孫(sun)謙(qian)成爲(wei)自己的心腹，就讓(rang)他兼任衛(wei)尉，並(bing)且派給(gei)他披甲執(zhi)兵的衛(wei)士一百人。。 ，。　　[11]劉(liu)宋房崇吉堅(jian)守升城，能作戰(zhan)的士卒不過(guo)七百人。。 ，。”帝曰：“朕所以眷戀(lian)衰，不從(cong)所議(yi)者，實(shi)情不能忍，豈(qi)徒苟免嗤嫌而已哉！今奉終(zhong)儉(jian)素，一已仰遵遺(yi)冊(ce)；但痛慕之心，事系于予，庶聖(sheng)靈(ling)不奪(duo)至願(yuan)耳。。 ，。；！張(zhang)敬兒(er)開(kai)進(jin)江陵，誅(zhu)殺(sha)沈攸之兩(liang)個(ge)兒(er)子、四個(ge)孫(sun)子。。 ，。、

每當(dang)張(zhang)敬兒(er)送來(lai)書(shu)信的時(shi)候，張(zhang)恭兒(er)總(zong)是翻身上馬(ma)，佩戴好收藏弓箭的器具，然後(hou)才肯會(hui)見(jian)送信人。。 ，。辛己，以彭城王勰爲(wei)使持節(jie)、都督南征諸(zhu)軍(jun)事、中軍(jun)大將(jiang)軍(jun)、開(kai)府儀(yi)同三司。。 ，。、”這(zhe)天晚上，廢(fei)帝趕(gan)走所有的侍從(cong)、衛(wei)士，和一群女巫及宮(gong)女，約(yue)計(ji)幾(ji)百人在竹林堂射鬼。。 ，。、