[36]十二月，壬申，诏以秦王世民爲(wei)太尉、使持節(jie)、陝(shan)東(dong)道大行台，其蒲州、河北諸(zhu)府兵馬(ma)並(bing)受節(jie)度。。 ，。、李淵(yuan)在夜裏(li)派軍(jun)隊(dui)悄悄出城，早晨則(ze)張(zhang)旗嗚(wu)鼓從(cong)別(bie)的道路上開(kai)來(lai)，好象是援軍(jun)來(lai)到了一樣(yang)。。 ，。泌以輕(qing)舟送莊(zhuang)達(da)于齊(qi)境，拜辭(ci)而還(huan)，遂來(lai)降；仲威奉莊(zhuang)奔齊(qi)。。 ，。；　　[1]春季，正月，右禦(yu)衛(wei)將(jiang)軍(jun)陳(chen)棱討(tao)伐杜伏威，杜伏威率部衆(zhong)抗擊(ji)官軍(jun)。。 ，。

辛卯（初八），高澄與(yu)散騎(qi)常侍陳(chen)元康，吏部尚書(shu)侍中楊(yang)、黃(huang)門(men)侍郎崔季舒一起打發(fa)走身邊(bian)的人，密謀(mou)逼東(dong)魏皇帝禅讓(rang)皇位給(gei)高澄，還(huan)議(yi)定了對(dui)文武百官的安排。。 ，。、廬(lu)州總(zong)管韓(han)擒虎也率領(ling)將(jiang)士五百人從(cong)橫(heng)江浦夜渡采石，陳(chen)朝守軍(jun)全都喝醉了酒，隋軍(jun)輕(qing)而易舉(ju)就攻下了采石。。 ，。逢建康已被平定，于是晉(jin)王楊(yang)廣(guang)命令陳(chen)叔寶(bao)親(qin)自寫(xie)信招撫(fu)陳(chen)軍(jun)上江諸(zhu)位將(jiang)帥(shuai)，派遣樊毅到周羅(luo)處(chu)，陳(chen)慧紀(ji)的兒(er)子陳(chen)正業(ye)到陳(chen)慧紀(ji)處(chu)，傳(chuan)達(da)陳(chen)後(hou)主的命令。。 ，。”乃命少內(nei)史崔仲方往監(jian)諸(zhu)軍(jun)，爲(wei)之節(jie)度。。 ，。孝琰嘗(chang)謂(wei)曰：“公是衣冠宰相，異(yi)于余人。。 ，。齊(qi)顯(xian)祖即位，夢(meng)猕猴坐其禦(yu)床，乃盡(jin)烹之。。 ，。

”樊子蓋(gai)新自外藩入爲(wei)京官，東(dong)都舊(jiu)官多慢之，至于部分軍(jun)事，未甚承禀。。 ，。　　戊戌（疑誤(wu)），隋朝任命太子少保蘇(su)威兼任納(na)言、度支尚書(shu)。。 ，。、”太上皇愈加震怒，叫人用土塞在他嘴裏(li)。。 ，。蕭(xiao)害怕了，就派他的妃子王氏以及他的嫡子蕭(xiao)到西魏當(dang)人質(zhi)。。 ，。”　　[31]癸卯（十九日），北齊(qi)诏令：“民間(jian)百姓中如果有父祖輩(bei)的人假冒元氏的姓的，或因爲(wei)受元氏的攜(xie)帶(dai)養(yang)育而假托姓元氏的，不管年代遠(yuan)近，一律讓(rang)他們(men)改複(fu)本姓。。 ，。

如果能設(she)法在陸(lu)地上和他們(men)打崐一仗，就一定可以破敵(di)。。 ，。”　　以近世風(feng)俗，每正月十五夜，然燈(deng)遊(you)戲(xi)，奏請(qing)禁之，曰：“竊(qie)見(jian)京邑，爰及外州，每以正月望夜，充街塞陌，聚戲(xi)朋遊(you)，鳴(ming)鼓聒天，燎炬照地，竭赀破産(chan)，競(jing)此一時(shi)。。 ，。　　西豫州刺史裴之高自張(zhang)公洲派出船只把柳仲禮(li)的軍(jun)隊(dui)渡過(guo)江。。 。你們(men)如果不將(jiang)我們(men)的話(hua)轉(zhuan)奏朝廷，等我們(men)再來(lai)抓住你們(men)，你們(men)就不能活命了！”文帝聽(ting)說(shuo)後(hou)，就廢(fei)除了這(zhe)項(xiang)法令。。 ，。！辛亥，據(ju)河南叛，歸(gui)于魏，颍州刺史司馬(ma)世雲(yun)以城應(ying)之。。 ，。

于是趙(zhao)、魏以南，江、淮以北，群盜(dao)莫不響(xiang)應(ying)，孟讓(rang)、郝孝德、王德仁及濟(ji)陰(yin)房獻(xian)伯、上谷王君廓、長(chang)平李士才、淮陽(yang)魏六兒(er)、李德謙(qian)、谯郡張(zhang)遷(qian)、魏郡李文相、谯郡黑社、白社、濟(ji)北張(zhang)青特、上洛周比洮、胡驢(lv)賊(zei)等皆歸(gui)密。。 ，。、言于演曰：“受爵天朝，拜恩私第，自古以爲(wei)不可，宜一切約(yue)絕(jue)。。 ，。達(da)拿，暹之子也，文士，崐無(wu)籌(chou)略，舉(ju)措多失，凡六十八日而敗(bai)。。 ，。薛道衡完全沒(mei)有料到會(hui)這(zhe)樣(yang)，未能自盡(jin)。。 ，。有人勸(quan)王不要自己和皇帝疏遠(yuan)起來(lai)。。 。

他因與(yu)吳(wu)州總(zong)管趙(zhao)文表不和，就假稱(cheng)得了心病，引誘(you)趙(zhao)文表來(lai)探視(shi)，然後(hou)親(qin)手殺(sha)了他，于是對(dui)外宣稱(cheng)趙(zhao)文表與(yu)尉遲(chi)迥通謀(mou)。。 ，。陳(chen)霸先于是進(jin)軍(jun)南康，湘東(dong)王蕭(xiao)繹(yi)以皇帝之令授予陳(chen)霸先明威將(jiang)軍(jun)、交州刺史。。 ，。、乃刑牲結(jie)盟，仍遣人詐(zha)奉降書(shu)于龐(pang)晖。。 ，。

”于是他讓(rang)溫(wen)大雅回信說(shuo)：“我雖(sui)然平庸愚味，幸而承繼(ji)了祖宗的功業(ye)，使我出任爲(wei)八使之要職(zhi)，回朝任將(jiang)軍(jun)。。 ，。到斛律後(hou)被廢(fei)掉，陸(lu)令萱想立穆夫人爲(wei)皇後(hou)；胡太後(hou)想立胡昭儀(yi)爲(wei)皇後(hou)，但是力不從(cong)心，于是用卑下的言辭(ci)和厚禮(li)請(qing)求陸(lu)令萱，想和她結(jie)爲(wei)姊妹。。 ，。；　　[17]初，周太祖之從(cong)賀(he)拔嶽(yue)在關(guan)中也，遣人迎晉(jin)公護(hu)于晉(jin)陽(yang)。。 ，。

化及醉，尤智及曰：“我初不知，由汝爲(wei)計(ji)，強(qiang)來(lai)立我。。 ，。爲(wei)什麽(me)要愛(ai)惜行兩(liang)拜之禮(li)，而丟(diu)掉慈母的性命呢？吝惜說(shuo)一句稱(cheng)臣的話(hua)，而使國(guo)家社稷成爲(wei)廢(fei)墟呢？”處(chu)羅(luo)可汗聽(ting)了此話(hua)，驚(jing)惶四顧(gu)，一躍(yue)而起，流淚(lei)再三拜謝(xie)，跪在地上接受诏書(shu)。。 ，。？自從(cong)秦始皇兼並(bing)天下以後(hou)，朝見(jian)禮(li)制久已廢(fei)缺，這(zhe)時(shi)才開(kai)始命令有關(guan)部門(men)擬(ni)訂(ding)禮(li)節(jie)：如致送薪米、致送活羊，設(she)九個(ge)賓(bin)相、九個(ge)傳(chuan)達(da)，在宗廟(miao)中設(she)宴款待，三公、三孤、六卿向後(hou)梁國(guo)主獻(xian)食，慰勞(lao)賓(bin)客、還(huan)禮(li)、宴享賓(bin)客等，都依照古禮(li)。。 ，。、十二月，壬午（疑誤(wu)）晨，陸(lu)納(na)的軍(jun)隊(dui)離(li)巴陵還(huan)有十裏(li)路，大家以爲(wei)已經(jing)到巴陵了，就大聲(sheng)喧呼起來(lai)，蕭(xiao)循軍(jun)中無(wu)不受驚(jing)。。 ，。

司馬(ma)王僧略、直兵參(can)軍(jun)徐怦固谏，不從(cong)。。 ，。、’”楊(yang)素以姬威的話(hua)來(lai)盤(pan)問(wen)楊(yang)勇，楊(yang)勇不服氣(qi)，說(shuo)：“我聽(ting)說(shuo)公家飼(si)養(yang)的馬(ma)有好幾(ji)萬(wan)匹，我作爲(wei)太子，養(yang)一千匹馬(ma)就是造反嗎(ma)？”楊(yang)素又找出東(dong)宮(gong)的服飾(shi)玩器，凡是有雕刻縷(lv)畫(hua)裝(zhuang)飾(shi)的器物都陳(chen)列在宮(gong)庭裏(li)，展示給(gei)文武群臣，作爲(wei)太子的罪證(zheng)。。 ，。？況(kuang)且他能對(dui)高氏背信棄(qi)義(yi)，又怎麽(me)會(hui)爲(wei)本朝盡(jin)忠盡(jin)節(jie)呢？現(xian)崐在您擴(kuo)大他的勢(shi)力，派兵去援助他，我私下擔(dan)心這(zhe)樣(yang)會(hui)讓(rang)後(hou)人恥(chi)笑的。。 ，。？王薄收集殘(can)部向北渡河，張(zhang)須(xu)陀在臨(lin)邑追擊(ji)王薄，又擊(ji)敗(bai)了崐他。。 ，。陳(chen)荊(jing)州刺史陳(chen)慧紀(ji)派遣南康內(nei)史呂(lv)忠肅(su)率軍(jun)駐(zhu)紮(zha)在岐亭，據(ju)守巫峽(xia)，並(bing)在長(chang)江北岸岩石上鑿(zao)孔，跨江系三條(tiao)鐵(tie)鎖(suo)鏈(lian)，橫(heng)截上流江面以遏制隋軍(jun)船只。。 ，。九月，甲辰（十五日），始畢(bi)可汗解圍(wei)退走，炀帝派人出去偵(zhen)察，山谷空無(wu)一人，沒(mei)有空厥軍(jun)隊(dui)，才派出兩(liang)千名騎(qi)兵在後(hou)面追蹤(zong)突厥軍(jun)隊(dui)，隋兵追到馬(ma)邑，俘獲(huo)突厥老弱兩(liang)千人返回。。 ，。

李淵(yuan)讓(rang)孫(sun)華(hua)先行渡河，隨(sui)即派遣左、右統(tong)軍(jun)王長(chang)諧(xie)、劉(liu)弘基以及左領(ling)軍(jun)長(chang)史陳(chen)演壽(shou)、金紫光祿(lu)大夫史大柰率領(ling)步騎(qi)兵六千人從(cong)粱山渡河，在河西紮(zha)營(ying)以等待大軍(jun)的到來(lai)。。 ，。、時(shi)隴(long)右盜(dao)起，金城令郝瑗募兵得數(shu)千人，使舉(ju)將(jiang)而討(tao)之。。 ，。　　[22]王世充囚李育德之兄厚德于獲(huo)嘉，厚德與(yu)其守將(jiang)趙(zhao)君穎(ying)逐殷州刺史段大師(shi)，以城來(lai)降。。 ，。以大冢宰護(hu)爲(wei)都督中外諸(zhu)軍(jun)事；令五府總(zong)于天官，事無(wu)巨細(xi)，皆先斷(duan)後(hou)聞(wen)。。 ，。；入籍的府兵在農(nong)閑(xian)時(shi)學(xue)習(xi)操練(lian)戰(zhan)鬥(dou)本領(ling)及戰(zhan)爭(zheng)陣(zhen)法，他所需要的馬(ma)匹糧(liang)草，由六個(ge)家庭負(fu)責(ze)供給(gei)。。 ，。