”于是，索取筆(bi)墨，寫(xie)下記(ji)錄(lu)，大家全都簽(qian)注“同意”。。 ，。至于羸悴，歸(gui)至澗(jian)，家人迎之，不與(yu)相見(jian)；辛巳，至阙下，衰服號(hao)哭，升太極(ji)殿盡(jin)哀。。 ，。；年齡(ling)在三十歲(sui)以上的人，由于習(xi)性已久，可以寬(kuan)容他們(men)不能一下子就改換(huan)過(guo)來(lai)。。 ，。

　　[5]丙辰（十二日），北魏文成帝返回平城，興(xing)建太華(hua)殿。。 ，。丁酉（初五），加湖方面潰(kui)敗(bai)，吳(wu)子陽(yang)等人逃走免死，將(jiang)士被殺(sha)或被淹死的以萬(wan)計(ji)數(shu)，王茂、曹仲宗的水軍(jun)俘虜(lu)了吳(wu)子陽(yang)的殘(can)余兵將(jiang)，凱(kai)旋而歸(gui)。。 ，。、二月，乙巳（初三），梁武帝任命梁彌(mi)定爲(wei)河、梁二州刺史，並(bing)封他爲(wei)宕昌王。。 ，。、中書(shu)監(jian)高闾認(ren)爲(wei)：“自身深感饑(ji)寒交迫，慈母卻(que)不能保護(hu)她的孩子。。 ，。

隱(yin)士何點(dian)對(dui)人說(shuo)：“我已經(jing)把《齊(qi)書(shu)》撰寫(xie)完畢(bi)，有一段論(lun)贊(zan)是這(zhe)樣(yang)說(shuo)的：‘褚淵(yuan)既是世家大族，王儉(jian)也是國(guo)家的精英。。 ，。軍(jun)至潼關(guan)，天光不敢進(jin)，嶽(yue)曰：“蜀賊(zei)鼠竊(qie)，公尚遲(chi)疑，若遇大敵(di)，將(jiang)何以戰(zhan)！”天光曰：“今日之事，一以相委。。 ，。！　　[19]北魏高歡(huan)將(jiang)起兵征討(tao)爾(er)朱氏，鎮(zhen)南大將(jiang)軍(jun)斛律金、軍(jun)主善無(wu)庫(ku)狄千與(yu)高歡(huan)的妻弟婁(lou)昭、高歡(huan)妻子的姐夫段榮(rong)等都力勸(quan)高歡(huan)起兵。。 ，。、

王僧達(da)跳下地來(lai)，裝(zhuang)扮成小老虎的模樣(yang)。。 ，。陳(chen)慶(qing)之便返回，同衆(zhong)將(jiang)連(lian)營(ying)而進(jin)，背對(dui)渦(wo)陽(yang)城與(yu)北魏軍(jun)隊(dui)相持。。 ，。二年（甲寅、474）　　二年（甲寅，分公元474年）　　[1]春，正月，丁醜(chou)，魏太尉源賀(he)以疾罷(ba)。。 ，。、

如今，這(zhe)樣(yang)幹(gan)一場(chang)是一死，不幹(gan)也是一死，同樣(yang)是死，還(huan)是爲(wei)朝廷而死吧！如果前瞻後(hou)顧(gu)，遲(chi)疑寡斷(duan)，用不了許(xu)久，蕭(xiao)鸾就會(hui)以皇帝的名義(yi)賜(ci)我們(men)死，父母也要受牽(qian)連(lian)而死，事情已經(jing)近在眼前了。。 ，。！鑒(jian)曰：“顯(xian)達(da)立節(jie)本朝，必自無(wu)此。。 ，。

”　　[6]夏季，四月，丁醜(chou)（初四），孝文帝下诏說(shuo)：“登到城樓(lou)上去散發(fa)救濟(ji)品，接濟(ji)災(zai)民，致使人群與(yu)馬(ma)匹相互踐(jian)踏，很多人受傷(shang)致殘(can)。。 ，。　　[3]乙卯，魏立貴(gui)人馮(feng)氏爲(wei)皇後(hou)。。 ，。

　　[16]北魏爾(er)朱仲遠(yuan)派遣都督魏僧勖等至東(dong)陽(yang)討(tao)伐崔祖螭，將(jiang)其斬(zhan)殺(sha)。。 ，。植親(qin)帥(shuai)城衆(zhong)，附從(cong)王化，依律上議(yi)，乞賜(ci)裁處(chu)。。 ，。百姓中有想鑄(zhu)錢(qian)的人，就讓(rang)他們(men)到國(guo)家的鑄(zhu)爐(lu)去鑄(zhu)造，銅(tong)一定要精煉(lian)，不能混雜(za)。。 ，。沈攸之爲(wei)政刻薄凶暴，有時(shi)甚至鞭打士大夫，對(dui)高級(ji)僚屬(shu)以下的官吏，往往當(dang)面就诟罵(ma)侮辱。。 ，。

現(xian)在我們(men)向南方進(jin)軍(jun)，不過(guo)是要殺(sha)掉斛斯椿而已。。 ，。當(dang)初，王弘與(yu)兄弟們(men)在一起聚會(hui)，任憑(ping)兒(er)孫(sun)遊(you)戲(xi)自適(shi)。。 ，。沈文秀得到各城全部失敗(bai)的消息，于是立即派使節(jie)請(qing)求投降，明帝任命沈文秀仍爲(wei)青州刺史。。 ，。伏連(lian)籌(chou)卒，子誇(kua)呂(lv)立，始稱(cheng)可汗，居伏俟城。。 ，。慶(qing)之守北中城，颢自據(ju)南岸；慶(qing)之三日十一戰(zhan)，殺(sha)傷(shang)甚衆(zhong)。。 ，。；

使天道助逆，群凶事申，則(ze)主幼時(shi)艱(jian)，權(quan)柄不一，兵難(nan)互起，豈(qi)有自容之地！舅少有立功之志，若能控濟(ji)義(yi)勇，還(huan)奉朝廷，非唯匡主靜(jing)亂(luan)，乃可以垂名竹帛。。 ，。！　　[34]甲子（初十），梁朝立皇子蕭(xiao)統(tong)爲(wei)太子。。 ，。上又以庾業(ye)代延熙爲(wei)義(yi)興(xing)，業(ye)至長(chang)塘湖，即與(yu)延熙合。。 ，。今少遣兵，則(ze)不能制賊(zei)；多遣，則(ze)根本虛(xu)弱；脫(tuo)不如意，大挫威名，人情一去，州城難(nan)保。。 ，。；

天光見(jian)子攸，具論(lun)榮(rong)心，子攸許(xu)之。。 ，。君蒙武帝殊常之恩，荷托付之重，恐不得同人此舉(ju)。。 ，。蕭(xiao)道成知黃(huang)回有異(yi)志，故使安民、佛榮(rong)與(yu)之偕行。。 ，。、慕容白曜築(zhu)長(chang)圍(wei)以攻之，自二月至于夏四月，乃克之。。 ，。十二月，蕭(xiao)穎(ying)胄同夏侯詳(xiang)向建康朝廷中的百官群臣以及各州郡的長(chang)官們(men)傳(chuan)送了聲(sheng)討(tao)東(dong)昏侯以及梅蟲(chong)兒(er)、茹法珍罪惡(e)的檄文。。 ，。、

　　吏部郎王儉(jian)是王僧綽(chuo)的兒(er)子。。 。　　彭城王元勰與(yu)任城王元澄一起商謀(mou)，考慮(lv)到陳(chen)顯(xian)達(da)逃離(li)還(huan)不太遠(yuan)，恐怕他知道孝文帝的死訊(xun)後(hou)要回過(guo)頭(tou)來(lai)攻擊(ji)，所以決(jue)定不向外宣布孝文帝的死訊(xun)，秘不發(fa)喪(sang)，而照樣(yang)把孝文帝的屍(shi)身置于他平時(shi)用的車(che)輿(yu)之中趕(gan)路，只有彭城王、任城王以及左右的幾(ji)個(ge)人知道實(shi)情。。 ，。、考查吳(wu)興(xing)的情況(kuang)，這(zhe)幾(ji)年農(nong)業(ye)一直沒(mei)有獲(huo)得豐(feng)收，今年特別(bie)慘(can)重，人們(men)都紛(fen)紛(fen)逃走，到富有的地方去謀(mou)生，這(zhe)的確(que)是由于饑(ji)餓(e)所迫而不得已背井離(li)鄉(xiang)。。 ，。