五月，後(hou)秦國(guo)主姚苌帶(dai)領(ling)大部隊(dui)前來(lai)迎戰(zhan)，苻登擊(ji)退了他的進(jin)攻，並(bing)且斬(zhan)殺(sha)了他的右將(jiang)軍(jun)吳(wu)忠。。 ，。及爲(wei)侍中，年二十九，沈深有局度，不以才能高人。。 ，。會(hui)稽人孔觊曾經(jing)拜訪(fang)慧琳道人，正遇賓(bin)客擁(yong)擠(ji)，兩(liang)個(ge)人只能寒暄兩(liang)句，不能多說(shuo)別(bie)的話(hua)。。 ，。　　苻皇後(hou)曾經(jing)在盛夏的時(shi)候，想吃凍(dong)魚(yu)，而在隆冬季節(jie)又忽然要生地黃(huang)，慕容熙于是命令有關(guan)的主管官吏想辦(ban)法弄到，弄不到的，就把當(dang)事人殺(sha)掉。。 ，。　　桓沖(chong)在上明擁(yong)有兵衆(zhong)七萬(wan)人，由于害怕前秦的強(qiang)大，不敢進(jin)軍(jun)。。 ，。　　[20]庚午，魏長(chang)水校尉馬(ma)願(yuan)等開(kai)邺城納(na)燕兵，戴施、蔣(jiang)懸(xuan)缒而下，奔于倉(cang)垣。。 ，。、

後(hou)燕將(jiang)軍(jun)乞特真帶(dai)著(zhuo)一百多名士卒來(lai)到拓跋的大帳(zhang)，只得到了拓跋倉(cang)促之間(jian)遺(yi)失下的衣服和皮靴。。 ，。　　臣光曰：“沈勁(jin)可謂(wei)能子矣！恥(chi)父之惡(e)，致死以滌(di)之，變(bian)凶逆之族爲(wei)忠義(yi)之門(men)。。 ，。！　　[12]甲申，立琅邪王昱子昌明爲(wei)會(hui)稽王；昱固讓(rang)，猶(you)自稱(cheng)會(hui)稽王。。 ，。；

魏兵雖(sui)退散，隨(sui)複(fu)更合，攻之益急。。 ，。　　[11]康帝病重，庾冰、庾翼想扶立會(hui)稽王司馬(ma)昱爲(wei)嗣君，中書(shu)監(jian)何充建議(yi)冊(ce)立皇子司馬(ma)聃，康帝聽(ting)從(cong)何充的建議(yi)。。 ，。、　　三月，劉(liu)宋因爲(wei)戰(zhan)事興(xing)起，減(jian)少朝廷內(nei)外文武百官俸祿(lu)的三分之一。。 ，。郗恢遣將(jiang)軍(jun)趙(zhao)睦守金墉，河南太守楊(yang)期帥(shuai)衆(zhong)軍(jun)湖城，擊(ji)沖(chong)，走之。。 ，。桓舅穆崇告之，誅(zhu)桓等五人，莫題(ti)等七姓悉原不問(wen)。。 ，。

　　[41]涼(liang)王光疾甚，立太子紹(shao)爲(wei)天王，自號(hao)太上皇帝；以太原公纂爲(wei)太尉，常山公弘爲(wei)司徒。。 ，。；　　燕主寶(bao)之至黎陽(yang)也，魯(lu)陽(yang)王和長(chang)史李辯(bian)勸(quan)和納(na)之，和不從(cong)。。 ，。我與(yu)這(zhe)個(ge)老羌賊(zei)同活在一個(ge)世上，是多麽(me)不走運(yun)的事情啊！”于是，苻登只好撤兵回到雍城去了，姚苌也回到安定。。 ，。！　　[7]五月，丙戌（二十三日），西平忠成公張(zhang)駿(jun)去世。。 ，。他慶(qing)幸我們(men)沒(mei)有追上，一定會(hui)晝(zhou)夜急行，等他的士兵們(men)力量耗盡(jin)，士氣(qi)衰落，然後(hou)再去攻擊(ji)他，攻無(wu)不克。。 ，。[11]南涼(liang)景王禿(tu)發(fa)檀討(tao)伐北涼(liang)沮渠蒙遜(xun)，沮渠蒙遜(xun)環(huan)城堅(jian)守。。 ，。

　　[22]十二月，辛亥，魏主遣常山王遵、定陵公和跋帥(shuai)衆(zhong)五萬(wan)襲(xi)沒(mei)弈幹(gan)于高平。。 ，。、斌懼(ju)，與(yu)衆(zhong)俱曰：“當(dang)竭身奉令。。 ，。郭通說(shuo)：“將(jiang)軍(jun)之所以拒絕(jue)郭通的原因，難(nan)道不是認(ren)爲(wei)翟斌的弟兄們(men)是身居山野的異(yi)族，沒(mei)有超人的才能和遠(yuan)大的謀(mou)略，肯定無(wu)所作爲(wei)的緣(yuan)故嗎(ma)？爲(wei)什麽(me)唯獨(du)不考慮(lv)將(jiang)軍(jun)今天憑(ping)借他們(men)，就可以成就大業(ye)呢！”聽(ting)了這(zhe)話(hua)，慕容垂就同意了。。 ，。？！”纂曰：“陛下國(guo)之冢嫡，臣敢奸之！”紹(shao)固讓(rang)，纂不許(xu)。。 ，。！　　[13]納(na)故中書(shu)令王獻(xian)之女爲(wei)太子妃。。 。

　　[25]南涼(liang)王禿(tu)發(fa)檀進(jin)攻據(ju)守姑臧的呂(lv)隆。。 。秘書(shu)監(jian)孫(sun)盛作《晉(jin)春秋》，直書(shu)時(shi)事。。 ，。等到桓玄剛(gang)剛(gang)來(lai)到京師(shi)，罷(ba)黜奸佞的小人，選(xuan)拔賢(xian)明的才俊，建康的百姓非常高興(xing)，都希望能得到一點(dian)安定的生活環(huan)境。。 ，。冬季，十月，辛未（二十五日），後(hou)燕軍(jun)自己焚燒(shao)戰(zhan)船，趁著(zhuo)黑夜的掩護(hu)撤退回國(guo)。。 ，。