[9]吳(wu)明徹(che)乘勝(sheng)進(jin)攻江陵，引水灌之。。 ，。續(xu)素貪(tan)婪，臨(lin)終(zhong)，有啓(qi)遣中錄(lu)事參(can)軍(jun)謝(xie)宣融獻(xian)金銀(yin)器千余件，上方知其富，因問(wen)宣融曰：“王之金盡(jin)此乎？”宣融曰：“此之謂(wei)多，安可加也！大王之過(guo)如日月之食，欲令陛下知之，故終(zhong)而不隱(yin)。。 ，。？！”于是進(jin)擒虎位上柱國(guo)，賜(ci)物八千段。。 ，。當(dang)時(shi)段韶在邊(bian)塞抵禦(yu)突厥的軍(jun)隊(dui)，北齊(qi)武成帝派黃(huang)門(men)郎徐世榮(rong)乘驿車(che)帶(dai)了北周的書(shu)信去問(wen)段韶的意見(jian)。。 ，。

　　[8]丙寅，車(che)駕(jia)北巡；己亥，頓(dun)赤岸澤(ze)。。 ，。；宣帝既然殺(sha)掉宇文憲(xian)而沒(mei)有罪名，便說(shuo)他是和王興(xing)等人密謀(mou)造反，當(dang)時(shi)人稱(cheng)王興(xing)等人爲(wei)“伴死”。。 ，。　　[39]是歲(sui)，魏宇文泰諷(feng)淮安王育上表請(qing)如古制降爵爲(wei)公，于是宗室諸(zhu)王皆降爲(wei)公。。 ，。

當(dang)時(shi)人們(men)都認(ren)爲(wei)王思政很能識(shi)人。。 。藝(yi)黜柳城太守楊(yang)林甫，改郡爲(wei)營(ying)州，以襄平太守鄧(deng)爲(wei)總(zong)管，藝(yi)自稱(cheng)幽州總(zong)管。。 ，。

陸(lu)令萱手裏(li)拿刀躲在後(hou)主背後(hou)，聽(ting)到高俨的要求，怕得渾(hun)身打顫(chan)。。 ，。將(jiang)作寺丞以課(ke)麥(mai)遲(chi)晚，武庫(ku)令以署庭荒蕪(wu)，左右出使，或授牧宰馬(ma)鞭、鹦鹉，帝察知，並(bing)親(qin)臨(lin)斬(zhan)之。。 ，。、雖(sui)然有的職(zhi)務(wu)有空缺，卻(que)空著(zhuo)不補(bu)上。。 ，。陳(chen)元康對(dui)大將(jiang)軍(jun)高澄說(shuo)道：“大王您自從(cong)輔(fu)佐皇上執(zhi)政以來(lai)，還(huan)沒(mei)有建立突出的功勳(xun)，雖(sui)然曾經(jing)打敗(bai)過(guo)侯景，但是他本來(lai)就不是外賊(zei)。。 ，。　　[40]戊子（疑誤(wu)），太祖的神主遷(qian)入太廟(miao)與(yu)祖先合祭，七廟(miao)開(kai)始共用一太牢爲(wei)祭品。。 ，。

李後(hou)爲(wei)此啼哭終(zhong)日不進(jin)食，要求把皇後(hou)位置讓(rang)給(gei)姐姐，婁(lou)太後(hou)又在旁說(shuo)了話(hua)，文宣帝才沒(mei)有這(zhe)樣(yang)做。。 ，。迪據(ju)上塘，敷據(ju)故郡，朝廷以迪爲(wei)衡州刺史，領(ling)臨(lin)川內(nei)史。。 ，。起兵五日，遠(yuan)近歸(gui)附者至數(shu)萬(wan)人，遂帥(shuai)衆(zhong)向巴陵。。 ，。

裴矩到了會(hui)甯(ning)，慰問(wen)曷薩(sa)那可汗部落，派遣阙度設(she)劫掠吐谷渾(hun)而使自己富有，裴矩回來(lai)向炀帝奏報(bao)情況(kuang)，炀帝重重賞(shang)賜(ci)了裴矩。。 ，。侯景因爲(wei)羊鴉(ya)仁等人的軍(jun)隊(dui)還(huan)沒(mei)有趕(gan)到，于是，便退守颍川。。 ，。

　　[24]冬，十月，齊(qi)以侯莫陳(chen)相爲(wei)太傅，任城王爲(wei)太保，婁(lou)睿爲(wei)大司馬(ma)，馮(feng)翊王潤(run)爲(wei)太尉，開(kai)府儀(yi)同三司韓(han)祖念爲(wei)司徒。。 ，。又派左民尚書(shu)周弘正到曆(li)陽(yang)去奉迎蕭(xiao)淵(yuan)明，並(bing)要求確(que)立晉(jin)安王蕭(xiao)方智爲(wei)皇太子，蕭(xiao)淵(yuan)明答應(ying)了。。 ，。　　世祖簡(jian)都督二十人，使侍衛(wei)東(dong)宮(gong)，昌黎韓(han)長(chang)鸾預(yu)焉，齊(qi)主獨(du)親(qin)愛(ai)長(chang)鸾。。 ，。”安吐根說(shuo)：“一小撮賊(zei)人，只不過(guo)是在馬(ma)背上刺殺(sha)捉住他們(men)，然後(hou)扔在汾水中而已！”北齊(qi)後(hou)主還(huan)是猶(you)豫不決(jue)。。 ，。！不如把軍(jun)隊(dui)駐(zhu)屯在湯(tang)口，先攻取長(chang)江南面的地方，好比剪掉了他們(men)的羽毛，然後(hou)向水邏(luo)城進(jin)軍(jun)，這(zhe)才是克敵(di)制勝(sheng)的戰(zhan)術(shu)。。 ，。

丙午（二十七日），蕭(xiao)繹(yi)下令大舉(ju)討(tao)伐侯景，檄文傳(chuan)遍遠(yuan)近。。 ，。翟讓(rang)先率兵與(yu)隋軍(jun)交戰(zhan)，交戰(zhan)不利，李密即率所部橫(heng)沖(chong)隋軍(jun)，隋兵饑(ji)餓(e)疲憊(bei)，于是被打得大敗(bai)。。 ，。

義(yi)師(shi)從(cong)粱山渡黃(huang)河，直指韓(han)城，逼近陽(yang)。。 ，。現(xian)在我們(men)已經(jing)放棄(qi)宜陽(yang)，准備(bei)在汾水以北取得補(bu)償(chang)，希望您不要見(jian)怪。。 ，。”澄駐(zhu)馬(ma)行街，出子如，脫(tuo)其鎖(suo)，子如懼(ju)曰：“非作事邪？”八月，癸酉，削子如官爵。。 ，。？八月，己未，诏以消難(nan)爲(wei)大都督、總(zong)督九州八鎮(zhen)諸(zhu)軍(jun)事、司空，賜(ci)爵隨(sui)公。。 ，。、天元帝後(hou)，是江南吳(wu)人，出身低賤(jian)，是靜(jing)帝的生母，比天元皇帝大十幾(ji)歲(sui)，原先被疏遠(yuan)輕(qing)視(shi)得不到寵(chong)愛(ai)，因爲(wei)生了靜(jing)帝所以賜(ci)給(gei)尊號(hao)。。 ，。

上曰：“臣下守法不移，公可自求活理。。 ，。待到關(guan)中平定以後(hou)，我們(men)依據(ju)險(xian)要之地，養(yang)精蓄銳(rui)，慢慢地觀(guan)看鹬蚌之爭(zheng)以坐收漁(yu)人之利，也並(bing)不晚啊。。 ，。庚午，爲(wei)壇(tan)于泰山，柴燎祀天，以歲(sui)旱謝(xie)愆咎，禮(li)如南郊；又親(qin)祀青帝壇(tan)。。 ，。；司農(nong)卿李圓(yuan)通也幫(bang)助蘇(su)威說(shuo)：“該(gai)店每年收取的租金，跟食邑一千戶(hu)差不多，請(qing)求陛下計(ji)算時(shi)間(jian)追回贓(zang)款。。 ，。

甲子（十九日），北齊(qi)軍(jun)隊(dui)聚集在晉(jin)祠。。 ，。　　丙寅，追尊昭明太子爲(wei)昭明皇帝，豫章安王爲(wei)安皇帝，金華(hua)敬妃爲(wei)敬太皇太後(hou)，豫章太妃王氏爲(wei)皇太後(hou)，妃張(zhang)氏爲(wei)皇後(hou)。。 ，。”齊(qi)主既出，臨(lin)衆(zhong)，將(jiang)令之，不複(fu)記(ji)所受言，遂大笑，左右亦笑。。 ，。