[19]癸亥（二十八日），北周國(guo)主對(dui)親(qin)生母親(qin)李氏尊稱(cheng)爲(wei)帝太後(hou)。。 ，。帝大笑曰：“天下有如此癡(chi)人，方知龍(long)逄、比幹(gan)未是俊物！”遂釋(shi)之。。 ，。！、

　　初，齊(qi)世祖爲(wei)胡後(hou)造珠裙褲(ku)，所費(fei)不可勝(sheng)計(ji)；爲(wei)火所焚。。 ，。；太子的奶媽(ma)吳(wu)氏從(cong)後(hou)面扯住陳(chen)叔陵的胳膊，太子才得以爬起；陳(chen)叔陵又抓住太子的衣服，太子奮(fen)力爭(zheng)脫(tuo)，才得免于難(nan)。。 ，。；

窦建德定都城于樂(le)壽(shou)，下令住所稱(cheng)作金城宮(gong)，設(she)置百官。。 ，。　　[4]二月丁巳（十二日），隋文帝在東(dong)郊舉(ju)行祭祀太陽(yang)的儀(yi)式。。 ，。

至彭城，水路不通，複(fu)奪(duo)民車(che)牛得二千兩(liang)，並(bing)載(zai)宮(gong)人珍寶(bao)；其戈甲戎器，悉令軍(jun)士負(fu)之，道遠(yuan)疲劇(ju)，軍(jun)士始怨。。 ，。；小禦(yu)正博陵劉(liu)，素以狡谄得幸于天元，與(yu)禦(yu)正中大夫顔(yan)之儀(yi)並(bing)見(jian)親(qin)信。。 ，。　　乙未（二十一日），北齊(qi)太上皇帝渡過(guo)黃(huang)河到濟(ji)州。。 ，。張(zhang)光洛又把這(zhe)密謀(mou)報(bao)告了宇文護(hu)。。 。　　二年（壬戌、602）二年（壬戌，公元602年）　　[1]春，三月，己亥，上幸仁壽(shou)宮(gong)。。 ，。、屈突通擺(bai)好陳(chen)勢(shi)以自衛(wei)，窦琮派屈突通的兒(er)子屈突壽(shou)去勸(quan)說(shuo)他，屈突通罵(ma)道：“這(zhe)個(ge)賊(zei)人來(lai)幹(gan)什麽(me)？過(guo)去我和你是父子，現(xian)在我和你是仇敵(di)！”他命令身邊(bian)的人用弓箭射屈突壽(shou)。。 ，。？！

爲(wei)什麽(me)要受一個(ge)使者的監(jian)禁，坐等被殺(sha)戮呢？”李淵(yuan)認(ren)爲(wei)這(zhe)話(hua)很對(dui)，就秘密布署准備(bei)。。 ，。？己亥，以馮(feng)翊王潤(run)爲(wei)尚書(shu)左仆射。。 ，。

楊(yang)堅(jian)一面密令盧(lu)贲部署宿衛(wei)禁兵，一面召見(jian)公卿大臣，對(dui)他們(men)說(shuo)：”想求取富貴(gui)的人請(qing)追隨(sui)我。。 ，。丁巳（二十一日），北齊(qi)後(hou)主去晉(jin)陽(yang)。。 ，。　　[14]十一月，丙子（初五），陳(chen)朝任命蕭(xiao)岩爲(wei)開(kai)府儀(yi)同三司、東(dong)揚(yang)州刺史，蕭(xiao)谳爲(wei)吳(wu)州刺史。。 ，。、　　[20]秋季，七月，戊寅（初三），北周修築(zhu)武功等城池設(she)置軍(jun)隊(dui)。。 ，。時(shi)逢沁水暴漲(zhang)，韋(wei)孝寬(kuan)就與(yu)尉遲(chi)迥的軍(jun)隊(dui)隔水相持，都不進(jin)攻。。 ，。北齊(qi)後(hou)主叫來(lai)尚書(shu)令高元海等人商議(yi)，決(jue)定按照武成帝禅位給(gei)他的做法，把帝位傳(chuan)給(gei)皇太子。。 ，。

　　隋將(jiang)賀(he)若弼率領(ling)輕(qing)騎(qi)登上鍾(zhong)山，望見(jian)陳(chen)朝衆(zhong)軍(jun)已擺(bai)開(kai)陣(zhen)勢(shi)，于是馳(chi)騎(qi)下山，與(yu)所部七位總(zong)管楊(yang)牙、員(yuan)明等將(jiang)領(ling)率兵士共八千人，也擺(bai)好陣(zhen)勢(shi)准備(bei)迎戰(zhan)。。 ，。、梁朝舊(jiu)人被侯景重用的，有從(cong)前的將(jiang)軍(jun)趙(zhao)伯超、前制局監(jian)周石珍、內(nei)監(jian)嚴(yan)、邵陵王的記(ji)室伏知命。。 ，。、”于是派人追回楊(yang)義(yi)臣，遣散他的士兵，盜(dao)賊(zei)因此又重新強(qiang)盛起來(lai)。。 ，。　　甲午夜，天元備(bei)法駕(jia)，幸天興(xing)宮(gong)；乙未，不豫而還(huan)。。 ，。；

　　[22]突厥寇齊(qi)幽州，衆(zhong)十余萬(wan)，入長(chang)城，大掠而還(huan)。。 ，。徐世在溝(gou)裏(li)挖地道，出兵攻打宇文化及，大敗(bai)化及，焚燒(shao)了他的攻城用具。。 ，。頃(qing)之，又被引入見(jian)，似有所谏，帝令將(jiang)出要斬(zhan)。。 ，。　　侯景生性殘(can)酷，他在石頭(tou)城設(she)立大碓，犯法的人被抓住，就用大碓搗(dao)殺(sha)。。 ，。

城中雖(sui)出兵，恐有伏兵，不敢急追；又見(jian)前有旌旗、煙(yan)火，遂不敢進(jin)而還(huan)。。 ，。；、元預(yu)等各感悔，頓(dun)首請(qing)罪，遂相親(qin)睦，稱(cheng)爲(wei)友悌。。 ，。長(chang)安恃通爲(wei)援，通敗(bai)，長(chang)安必破矣。。 ，。

二月，乙亥，城陷，執(zhi)邵陵攜(xie)王綸(lun)，殺(sha)之，投屍(shi)江岸；嶽(yue)陽(yang)王取而葬之。。 ，。；帝問(wen)符玺直長(chang)萬(wan)年韋(wei)雲(yun)起：“外間(jian)有不便事，可言之。。 ，。婁(lou)太後(hou)大吃一驚(jing)，害怕極(ji)了，趕(gan)忙親(qin)自過(guo)來(lai)又抱又拉，勉強(qiang)笑著(zhuo)說(shuo)：“剛(gang)才是你喝醉了，我不當(dang)真。。 ，。因讓(rang)綽(chuo)曰：“如此樂(le)事，何不馳(chi)驿奏聞(wen)！”由是有寵(chong)，拜大將(jiang)軍(jun)，朝夕同戲(xi)。。 ，。！