丁酉，鐵(tie)引兵襲(xi)尋(xun)陽(yang)，大心遣其將(jiang)徐嗣徽逆擊(ji)，破之。。 ，。當(dang)時(shi)陳(chen)宣帝剛(gang)安葬不久，毛喜見(jian)陳(chen)後(hou)主在服喪(sang)期間(jian)竟如此尋(xun)歡(huan)作樂(le)，心中很不高興(xing)；他想要起身勸(quan)谏，陳(chen)後(hou)主已醉得不省人事。。 ，。；　　戊午（初十），李淵(yuan)統(tong)帥(shuai)各軍(jun)包圍(wei)河東(dong)郡，屈突通閉(bi)城拒守。。 ，。武帝即位後(hou)，想任用他作爲(wei)幫(bang)助自己的近臣，假托要和宇文孝伯在一起探討(tao)學(xue)習(xi)古代的經(jing)書(shu)，所以宇文護(hu)並(bing)不懷(huai)疑，任命他爲(wei)右侍上士，在臥(wo)室內(nei)進(jin)進(jin)出出，參(can)與(yu)機(ji)密的事情。。 ，。若使一介告之，借使無(wu)益，庸有何損(sun)。。 ，。

他讓(rang)賈(jia)雄假借占蔔(bo)之術(shu)去勸(quan)說(shuo)翟讓(rang)，賈(jia)雄答應(ying)了，想好了主意但還(huan)沒(mei)說(shuo)出來(lai)，正好翟讓(rang)召見(jian)賈(jia)雄，把李密的建議(yi)告訴(su)賈(jia)雄，問(wen)他是否可以采納(na)，賈(jia)雄回答：“吉不可言。。 ，。李世朝北伏地行禮(li)嚎啕恸哭，上表請(qing)求收葬李密；下诏將(jiang)李密的屍(shi)體(ti)送給(gei)李世。。 ，。；　　[34]貞(zhen)毅將(jiang)軍(jun)汝南周法尚，與(yu)長(chang)沙王叔堅(jian)不相能，叔堅(jian)之于上，雲(yun)其欲反。。 ，。

若引兵攻之，百日不克，天下之兵四面而至，非仆所知也。。 ，。　　李敏娶樂(le)平公主的女兒(er)娥英爲(wei)妻，隋文帝诏令賜(ci)予一品羽儀(yi)，禮(li)儀(yi)和娶皇帝女兒(er)相同。。 ，。乙醜(chou)（十七日），北齊(qi)把原來(lai)魏朝給(gei)大臣們(men)的封爵按不同情況(kuang)降了級(ji)，但其中隨(sui)高歡(huan)起兵以來(lai)有過(guo)功勳(xun)的大臣以及關(guan)西和江南來(lai)投降歸(gui)附的臣子不在降級(ji)之列。。 ，。　　[57]癸巳（二十六日），唐梁州總(zong)管、山東(dong)道安撫(fu)副使陳(chen)政被部下殺(sha)死，部下攜(xie)帶(dai)他的首級(ji)投奔了王世充。。 ，。、缵恐爲(wei)所害，輕(qing)舟夜遁，將(jiang)之雍部，複(fu)慮(lv)拒之。。 ，。

　　[29]己醜(chou)（二十七日），北周任命河陽(yang)總(zong)管滕王宇文爲(wei)行軍(jun)元帥(shuai)，率衆(zhong)侵犯陳(chen)朝。。 ，。　　原陳(chen)骠騎(qi)將(jiang)軍(jun)蕭(xiao)摩诃的兒(er)子蕭(xiao)世略在江南地區(qu)舉(ju)兵作亂(luan)，蕭(xiao)摩诃應(ying)當(dang)連(lian)坐治罪，隋文帝說(shuo)：“蕭(xiao)世略年紀(ji)還(huan)未滿(man)二十歲(sui)，能有什麽(me)作爲(wei)，只因爲(wei)他是名將(jiang)的兒(er)子，所以被別(bie)人所脅(xie)迫罷(ba)了。。 ，。王琳跟隨(sui)王僧辯(bian)去平定侯景，與(yu)杜龛並(bing)列，功居第一。。 ，。

　　鄖(yun)州總(zong)管司馬(ma)消難(nan)亦舉(ju)兵應(ying)迥，己酉，周以柱國(guo)王誼(yi)爲(wei)行軍(jun)元帥(shuai)，以討(tao)消難(nan)。。 ，。子高亦自危，求出爲(wei)衡、廣(guang)諸(zhu)鎮(zhen)；郁每乘小輿(yu)，蒙婦(fu)人衣，與(yu)子高謀(mou)。。 ，。；、

”三月，辛卯（十二日），段文振去世，炀帝很是惋惜。。 ，。　　[10]冬季，十月，甲寅（初八），工部尚書(shu)宇文恺去世。。 ，。　　[13]閏(run)月，丁卯（十九日），隋朝皇太子楊(yang)勇出鎮(zhen)洛陽(yang)。。 ，。吾方有事關(guan)中，若遽絕(jue)之，乃是更生一敵(di)；不如卑辭(ci)推獎(jiang)以驕(jiao)其志，使爲(wei)我塞成臯(gao)之道，綴(zhui)東(dong)都之兵，我得專(zhuan)意西征。。 ，。；

李淵(yuan)派殷開(kai)山立刻去召集後(hou)軍(jun)，後(hou)軍(jun)來(lai)到後(hou)，李淵(yuan)想讓(rang)軍(jun)士門(men)先吃飯(fan)再戰(zhan)鬥(dou)，李世民說(shuo)：“時(shi)機(ji)不可失！”李淵(yuan)就和李建成在城東(dong)列陣(zhen)，李世民在城南列陣(zhen)。。 ，。！倉(cang)促之際(ji)，陳(chen)叔陵命令左右隨(sui)從(cong)到宮(gong)外取劍(jian)，隨(sui)從(cong)沒(mei)有明白他的用意，取來(lai)他朝服上作爲(wei)裝(zhuang)飾(shi)用的木劍(jian)進(jin)呈，陳(chen)叔陵見(jian)了大怒。。 ，。魏將(jiang)卒以紹(shao)宗之言爲(wei)信，爭(zheng)共掩擊(ji)之，梁兵大敗(bai)，貞(zhen)陽(yang)侯淵(yuan)明及胡貴(gui)孫(sun)、趙(zhao)伯超等皆爲(wei)東(dong)魏所虜(lu)，失亡士卒數(shu)萬(wan)人。。 ，。、”侯景與(yu)蕭(xiao)確(que)一同遊(you)覽(lan)鍾(zhong)山，拉弓射鳥(niao)，蕭(xiao)確(que)就准備(bei)射死侯景，不料弓弦拉斷(duan)，箭沒(mei)有射出去，侯景發(fa)覺(jue)了蕭(xiao)確(que)的企圖(tu)，于是殺(sha)掉了他。。 ，。皇泰主見(jian)而歎(tan)息，拜君素金紫光祿(lu)大夫。。 ，。

陛下龍(long)飛(fei)晉(jin)陽(yang)，遠(yuan)近響(xiang)應(ying)，未期年而登帝位；徒知得之之易，不知隋失之之不難(nan)也。。 ，。；王琳乘坐舴艋小船沖(chong)出戰(zhan)場(chang)逃跑，抵達(da)湓城，想把散失流離(li)的軍(jun)士收攏(long)來(lai)，但再也沒(mei)有人願(yuan)意歸(gui)附他，于是只好帶(dai)著(zhuo)妻妾、左右親(qin)信十幾(ji)個(ge)人去逃奔北齊(qi)。。 ，。、周法尚派部曲督韓(han)朗向樊猛假投降，說(shuo)：“周法尚部下的士兵不願(yuan)意向北周投降，人們(men)都私下議(yi)論(lun)，要叛變(bian)返回陳(chen)國(guo)。。 ，。[7]齊(qi)主先使殿中尚書(shu)邢子才馳(chi)傳(chuan)詣(yi)建康，與(yu)王僧辯(bian)書(shu)，以爲(wei)：“嗣主沖(chong)藐，未堪負(fu)荷。。 ，。

于是盧(lu)贲雙(shuang)目圓(yuan)睜(zheng)，厲(li)聲(sheng)喝令他們(men)閃(shan)開(kai)，守門(men)禁兵這(zhe)才退下，楊(yang)堅(jian)得以進(jin)入正陽(yang)宮(gong)。。 ，。他善于觀(guan)察陳(chen)後(hou)主的臉(lian)色行事，百官大臣如有不順(shun)從(cong)自己的，必定進(jin)讒(chan)言加以誣(wu)陷；如有依附于自己的，就會(hui)相機(ji)加以薦(jian)用，因此，朝廷內(nei)外隨(sui)風(feng)而倒，莫不奉承巴結(jie)司馬(ma)申。。 ，。；由于這(zhe)些，人們(men)都希望天下大亂(luan)，等到侯景來(lai)到谯州時(shi)，人人都沒(mei)有作戰(zhan)的願(yuan)望。。 ，。”李世民說(shuo)：“怎麽(me)知道沒(mei)有這(zhe)樣(yang)的人？只是人們(men)看不出來(lai)罷(ba)了。。 。？

一會(hui)兒(er)，發(fa)難(nan)，裴蘊(yun)歎(tan)息道：“和播郎（虞世基）商量，竟然誤(wu)了事！”虞世基的同宗虞對(dui)世基的兒(er)子符玺郎虞熙說(shuo)：“事情已經(jing)這(zhe)樣(yang)了，我打算送你過(guo)長(chang)江去南邊(bian)，一起死了又有什麽(me)用！”虞熙說(shuo)：“扔下父親(qin)背叛君主，又有什麽(me)臉(lian)活著(zhuo)！感謝(xie)您的關(guan)心，從(cong)此永別(bie)了！”虞世基的弟弟虞世南抱著(zhuo)世基大哭，請(qing)求代替他赴死，宇文化及不准。。 ，。！楊(yang)素又率軍(jun)在溫(wen)州打敗(bai)了叛軍(jun)首領(ling)沈孝徹(che)，隨(sui)後(hou)由陸(lu)路向天台山，直指臨(lin)海縣(xian)，一路上追捕漏網(wang)潰(kui)逃的叛軍(jun)，前後(hou)戰(zhan)鬥(dou)一百多次，高智慧退保閩(min)、越地區(qu)。。 ，。、反者先聞(wen)其盲，謂(wei)其必不能出，忽見(jian)之，大驚(jing)。。 ，。衆(zhong)人都自已申辯(bian)沒(mei)有這(zhe)件事，高延宗卻(que)獨(du)自捋起衣袖哭泣而不說(shuo)話(hua)，用辣椒塞在自己的口裏(li)而死。。 ，。

劉(liu)請(qing)求宇文泰不要批准，宇文泰大怒，不答應(ying)；劉(liu)哭著(zhuo)不停地請(qing)求，宇文泰感歎(tan)地說(shuo)：“臣子侍奉主崐子就應(ying)該(gai)這(zhe)樣(yang)。。 ，。；　　[3]突厥突利可汗通過(guo)長(chang)孫(sun)晟上奏說(shuo)都藍(lan)可汗制造攻城器械，打算進(jin)攻大同城。。 ，。文帝問(wen)她其中緣(yuan)故，皇後(hou)說(shuo)：“陛下還(huan)能再相信高嗎(ma)？開(kai)始時(shi)，陛下打算爲(wei)高迎娶繼(ji)室，而由于心裏(li)裝(zhuang)著(zhuo)愛(ai)妾，于是當(dang)面欺哄陛下，說(shuo)他不願(yuan)再娶。。 ，。？